For investors, the government’s sweeping new banking plan was simply not enough. Stock prices fell sharply on Tuesday after Treasury Secretary Timothy F. Geithner unveiled the government’s latest e…